Статья от Businessinsider:

Ни для кого не секрет, что Северная Корея голодает. Также не секрет, что у них есть ядерное оружие.

К сожалению, военные стратеги знают, что ядерные объекты часто находятся в местах с большой концентрацией гражданского населения.

Генерал-майор Билл Хикс, директор концепции развития армии и обучения управлением, сказал журналистам во время недавних военных учений, чтолучше было бы «использовать гуманитарную помощь как форму маневра».


( Читать дальше )

Статья от DebkaFile:

Существует полное понимание в Вашингтоне и Иерусалиме, что северокорейское ядерное испытание, проведенное во вторник, 12 февралю, приближает Иран к проведению своего собственного испытания.Собранная бомба или боеголовка не являются необходимыми для подземных ядерных испытаний; достаточно устройства, которое могут нести самолет или ракета.

Махмуд Ахмадинежад похвастался на этой неделе, что Иран скоро разместит спутник на орбите на высоте 36000 километров. Тегеран также объявил 4 февраля, что отправил обезьяну в космос — всё это выдвигает на первый план роль Ирана в распределении труда между Пхеньяном и Тегераном за годы сотрудничества: прежний упор на ядерное вооружение и поздний — на ракетные технологии дальнего действия, как средство его доставки.

Их достижения объединены. Пхеньян поддерживает постоянное представительство ядерных и ракетных ученых в Тегеране, тогда как иранские эксперты регулярно присутствуют при ядерных и ракетных испытаниях в Северной Корее.


( Читать дальше )

Новость от spacedaily.com :

Южная Корея планирует в конце этого месяца запустить спутник на орбиту и войти в элитный глобальный космический клуб, который включает такие азиатские державы, как Китай, Индию и Японию.

Министерство образования, науки и технологий объявило в среду о окне между 30 января и 8 февраля для запуска 140-тонной ракеты-носителя Vehicle-1 (KSLV-1) с космического центра Наро на южном побережье.

«К концу этой недели первая и вторая ступени будут соединены и на следующей неделе состоится репетиция», сказал AFP чиновник министерства.


( Читать дальше )

Businessinsider.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Северная Корея может провести испытание ракеты дальнего радиуса действия в течение ближайших трёх недель — новые спутниковые снимки показывают повышение активности на космодроме, согласно спутниковому оператору DigitalGlobe Inc.

В понедельник глобальный поставщик коммерческих снимков земли высокого разрешения заявил, что новые изображения показали существенное движение на северокорейской спутниковой станции Sohae (Sohae (West Sea) Satellite Launch Station).


( Читать дальше )

Daily Telegraph публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

В своё время так много значащие портреты Ленина и Карла Маркса, которые когда-то возвышались на площади Ким Ир Сена, были убраны, что наводит на мысль о изменении направления в Северной Корее.

Веб-сайт NKNews, который следит за событиями в закрытом государстве, сообщил, что строгие образы двух отцов-основателей коммунизма впервые были сняты летом, но так и не были заменены.

Ленин и Маркс «освещали» площадь, на которой проводились военные парады и массовые митинги в поддержку режима, на протяжении десятилетий, несмотря на то, что Трудовая партии Кореи пересмотрела свой устав в 1980 году, чтобы заменить их концепцию концепцией от Ким Ир Сена.


( Читать дальше )

Time.com публикует дайджест новостей. Ниже — неофициальный перевод:

Эксперты говорят, что Африка района Сахары может производить намного больше пшеницы, чтобы улучшить продовольственную безопасность, немецкий канцлер Ангела Меркель посещает Грецию, а Северная Корея утверждает, что имеет ракеты, способные достичь американского материка.


( Читать дальше )

The Wall Street Journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Оружие было бы в состоянии достигнуть любой области Северной Кореи в соответствии со сделкой, согласованной с США.

СЕУЛ — Южная Корея заявила, что договорилась с США о расширении радиуса действия своих баллистических ракетных систем для покрытия всей территории Северной Кореи, выходя за рамки добровольного соглашения с США и другими странами о185-мильной зоне.


( Читать дальше )

Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Высокопоставленный северокорейский дипломат предупредил на встрече Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, что «искра огня может спровоцировать термоядерную войну» на Корейском полуострове.

Пак Киль-йон (Pak Kil-yon), вице-министр иностранных дел Пхеньян, возложил вину за напряженные состояния межкорейских отношений на консервативное правительство Южной Кореи и заявил, что граждане Севера чувствуют «стыд» и «политический террор».

Речь, произнесённая в понедельник — первая, когда представитель Северной Кореи обратился к Генеральной Ассамблее после того, как Ким Чен Ын пришел к власти после смерти своего отца в декабре прошлого года.

«После вступления в должность нынешнее правительство Южной Кореи вызвало худшее положение в отношениях Север-Юг, сделав все межкорейские соглашения недействительными», — сказал Пак, ссылаясь на договоры с предыдущей южнокорейской администраций, которая искала примирения между двумя идеологическими врагами и расширения экономического сотрудничества.

Описывая отношения между этими двумя правительствами как «полное банкротство», Пак высказал следующий комментарий в адрес правительства Ли Мен Бака: «История отдаст их под суд».


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный перевод:

(Рейтер) — Северная Корея планирует разрешить фермерам сохранить большую часть своей продукции в попытке увеличить сельскохозяйственное производство, по словам источника, имеющего тесные связи с Пхеньяном и Пекином. Этот шаг может увеличить поставки, помочь обуздать рост цен на продовольствие и ослабить проблему недоедания.

Переход к либерализации сельского хозяйства при новом лидере Ким Чен Ыне, который вступил в должность в декабре 2011 года после смерти своего отца, полностью изменит применение суровых мер против частного производства, которое началось в 2005 году. Это происходит на фоне разговоров о том, что молодой Ким для управления обедневшим Севером, рассматривает реформы для стимулирования экономики.

«Крестьяне будут иметь стимул производить больше продуктов питания. Они могут хранить и продавать на рынке около 30-50 процентов своего урожая в зависимости от региона», — сказал источник.

В настоящее время большая часть сельскохозяйственной продукции продается правительству по государственной аукционной цене, которая отклонилась от рыночного курса.


( Читать дальше )

Власти России и КНДР договорились об урегулировании северокорейского долга в размере 11 млрд долларов по кредитам, выданным бывшим СССР. Москва простит Пхеньяну около 90% этой суммы.

Как сообщил заместитель министра финансов России Сергей Сторчак, соответствующее соглашение было подписано в понедельник.

Согласно условиям договора, Москва намерена предоставить Пхеньяну скидку в размере 90% от общей суммы долга. Оставшаяся часть (более 1 млрд долларов) будет использована по схеме «долг в обмен на помощь» при реализации совместных проектов в КНДР.


( Читать дальше )